prikaz prve stranice dokumenta I PRESTITI NEL LINGUAGGIO ITALIANO DELLA MODA
  Download
PDF 945.63 KB
undergraduate thesis
I PRESTITI NEL LINGUAGGIO ITALIANO DELLA MODA
2024. urn:nbn:hr:172:736877
Bagarić, Mila
University of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences

Cite this document

Bagarić, M. (2024). I PRESTITI NEL LINGUAGGIO ITALIANO DELLA MODA (Undergraduate thesis). Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736877

Bagarić, Mila. "I PRESTITI NEL LINGUAGGIO ITALIANO DELLA MODA." Undergraduate thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736877

Bagarić, Mila. "I PRESTITI NEL LINGUAGGIO ITALIANO DELLA MODA." Undergraduate thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736877

Bagarić, M. (2024). 'I PRESTITI NEL LINGUAGGIO ITALIANO DELLA MODA', Undergraduate thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 30 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736877

Bagarić M. I PRESTITI NEL LINGUAGGIO ITALIANO DELLA MODA [Undergraduate thesis]. Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2024 [cited 2024 November 30] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736877

M. Bagarić, "I PRESTITI NEL LINGUAGGIO ITALIANO DELLA MODA", Undergraduate thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, Split, 2024. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736877

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleI PRESTITI NEL LINGUAGGIO ITALIANO DELLA MODA
AuthorMila Bagarić
MentorAndrea Rogošić (mentor)
Committee memberAntonia Luketin Alfirević (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAndrea Rogošić (član povjerenstva)
Committee memberAndrea Rogošić (član povjerenstva)
Committee memberMarijana Alujević (član povjerenstva)
GranterUniversity of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences
Split
Defense date and country2024, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
La tesi finale I prestiti nel linguaggio italiano della moda affronta i prestiti nel linguaggio della moda in italiano visto che si tratta di uno dei settori significativamente segnati dall’influenza delle lingue straniere. Dopo la parte introduttiva, nella parte teorica si riporta la definizione del prestito linguistico e le sue principali caratteristiche e suddivisioni, mettendo l’enfasi sulle riviste di moda come la fonte migliore dei prestiti. Nella parte pratica, analizzando i prestiti linguistici più comuni nel linguaggio contemporaneo della moda, si è giunti alla conclusione che tra 79 prestiti analizzati, ben 52 sono anglicismi e solo 18 francesismi, confermando che la lingua inglese è la più rappresentata in questo campo. Abbiamo visto che nel linguaggio italiano della moda ci sono anche parole provenienti da altre lingue, cioè non solo dall'inglese e dal francese, ma sono in minoranza. Alla fine, si può affermare che la moda è in realtà il miglior indicatore dell'influenza delle lingue straniere in una determinata lingua e di come varie lingue funzionano molto bene insieme.
Abstract (english)
The final thesis I prestiti nel linguaggio italiano della moda deals with loanwords in the language of fashion as one of the largest fields in which they are most numerous. After the introduction, in the theoretical part we define a loanword and its main features and subdivisions, placing a great emphasis is placed on fashion magazines as the best source of loanwords. In the practical part, by analyzing the most common loanwords in the contemporary Italian language of fashion, we see that out of 79 analyzed loanwords, as many as 52 are English words in relation to only 18 French words, which confirms that the English language is the most represented in this sector. Furthermore, in the Italian language of fashion there are also words from other languages, not only from English and French, but they are in the minority. Finally, we have come to the conclusion that fashion is actually the best indicator of the influence of foreign languages in a certain language and how various languages can function very well together.
Keywords
Keywords (english)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:172:736877
Study programmeTitle: Italian Language and Literature
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2024-09-16 08:51:12