| Abstract | In questo lavoro si definisce il termine di intensificazione e di intensificatori, si presentano i
modi attraverso i quali gli intensificatori modificano la parola che precedono. Modificazione
sottintende l’aggiunta di modificatori che mettono in evidenza e rafforzano la parola che
accompagnano. Modificatori appartengono alle varie categorie grammaticali, tuttavia ci si
concentra su avverbi, più precisamente, avverbi focalizzanti. Vengono presentati e analizzati
quindici avverbi focalizzanti: addirittura, anche, appunto, davvero, dritto, perfino, proprio,
pure, quasi, solamente, solo, soprattutto, specialmente, tutto, veramente. Si descrivono le loro
funzioni e il loro uso nell’italiano contemporaneo. Infine, si paragonano e si osservano le
possibili somiglianze e differenze tra di essi, facendo uso degli esempi ricavati dal corpus
itWaC. |
| Abstract (english) | In this work we define linguistic phenomenona of intensification and intensifiers and present
the possible methods of intensifiers’ modifying the word they precede. Modification implies
the use of modifiers which emphasize the word they stand next to. The modifiers belong to
various grammatical categories, however, this work elaborates the adverbs – focalizers. There
are fifteen adverbs being introduced and analyzed: addirittura, anche, appunto, davvero,
dritto, perfino, proprio, pure, quasi, solamente, solo, soprattutto, specialmente, tutto,
veramente. Their function and the frequency of their use in contemporary Italian language are
described. Finally, using the corpus itWaC, the focalizers are being compared while pointing
out the possible similarities and differences among them. |
