prikaz prve stranice dokumenta SINTAKTIČKE POSEBNOSTI GOVORENOG JEZIKA
  Download
PDF 664.62 KB
master's thesis
SINTAKTIČKE POSEBNOSTI GOVORENOG JEZIKA
2023. urn:nbn:hr:172:692724
Prančević, Veronika
University of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split
Department of Croatian Language and Literature
University of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split
Department of Italian Language and Literature

Cite this document

Prančević, V. (2023). SINTAKTIČKE POSEBNOSTI GOVORENOG JEZIKA (Master's thesis). Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split; Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692724

Prančević, Veronika. "SINTAKTIČKE POSEBNOSTI GOVORENOG JEZIKA." Master's thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split; University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692724

Prančević, Veronika. "SINTAKTIČKE POSEBNOSTI GOVORENOG JEZIKA." Master's thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split; University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692724

Prančević, V. (2023). 'SINTAKTIČKE POSEBNOSTI GOVORENOG JEZIKA', Master's thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split; University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, accessed 09 April 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692724

Prančević V. SINTAKTIČKE POSEBNOSTI GOVORENOG JEZIKA [Master's thesis]. Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split; Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split; 2023 [cited 2024 April 09] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692724

V. Prančević, "SINTAKTIČKE POSEBNOSTI GOVORENOG JEZIKA", Master's thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, Split; University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split, Split, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:692724

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleSINTAKTIČKE POSEBNOSTI GOVORENOG JEZIKA
Title (english)SYNTACTICAL DETAILS OF THE SPOKEN LANGUAGE
AuthorVeronika Prančević
MentorTanja Brešan Ančić (mentor)
Committee memberAnita Runjić-Stoilova (predsjednik povjerenstva)
Committee memberMarijana Tomelić Ćurlin (član povjerenstva)
GranterUniversity of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split
(Department of Croatian Language and Literature)
Split
GranterUniversity of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Split
(Department of Italian Language and Literature)
Split
Defense date and country2023, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
General Linguistics
Abstract
Cilj ovog rada bio je pobliže opisati osnovne karakteristike govorenog jezika, na sintaktičkoj razini, te istražiti u kojoj se mjeri one razlikuju od standarda. Istraživanje se baziralo na proučavanju karakteristika spontanog govorenog jezika nekolicine ispitanika, odnosno na proučavanju načina na koji ispitanici sklapaju rečenice, koriste glagole, prijedloge i pojedine padeže te načina na koji prenose tuđi iskaz. Kako bi razlika između govorenog jezika i standarda bila što jasnija, navedene karakteristike prethodno su opisane, a zatim potkrijepljene primjerima, zabilježenim tijekom istraživanja. Pretpostavka da će se spontani govoreni jezik u znatnoj mjeri razlikovati od standarda, na kraju je i potvrđena. Iako su brojne literature suglasne s mišlju da su „pogreške“ u govorenom jeziku odraz lošeg poznavanja normi standardnog jezika, ovim istraživanjem dolazimo do zaključka kako do razlike između govorenog jezika i standarda najčešće dolazi zbog govornikove nepripremljenosti, ali i okruženja koje dopušta njegovu spontanu upotrebu.
Abstract (english)
The objective of this paper is to describe the basic characteristics of the spoken language in detail, on the syntactical level, as well as to investigate to what extent they differ from those of the standard language. The research is based on the study of the characteristics of the spontaneous spoken language of a few respondents, i.e. on the study of the way in which the respondents put together sentences, use verbs, prepositions and individual cases, as well as the way in which they transmit someone else's utterance. In order to make the difference between the spoken language and the standard language as clear as possible, the mentioned characteristics were previously described and then supported by examples which were gathered during this research. The assumption that the spontaneous spoken language will differ significantly from the standard was at last confirmed. Although numerous sources of literature agree with the idea that "mistakes" in the spoken language are just a reflection of poor knowledge of the norms of the standard language, this research proves that the difference between the spoken and the standard language most often occurs due to the speaker's unpreparedness, but also due to the environment that allows its spontaneous use.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:172:692724
Study programmeTitle: Croatian language and literature; specializations in: Teacher Training, Croatian Cultural Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti)
Study programmeTitle: Italian Studies; specializations in: Teacher Training, Translator/Interpreter Training
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti (magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Embargo expiration date: 2023-09-02
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-03-02 09:40:45