prikaz prve stranice dokumenta ODNOS(I) STANDARDNOGA I ORGANSKOGA IDIOMA U TEKSTOVIMA PJESAMA SPLITSKOGA FESTIVALA (1966. – 1974.)
Embargo period 2025-09-28
master's thesis
ODNOS(I) STANDARDNOGA I ORGANSKOGA IDIOMA U TEKSTOVIMA PJESAMA SPLITSKOGA FESTIVALA (1966. – 1974.)
2023. urn:nbn:hr:172:719319
Uzinić, Mia
University of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Croatian Language and Literature

Cite this document

Uzinić, M. (2023). ODNOS(I) STANDARDNOGA I ORGANSKOGA IDIOMA U TEKSTOVIMA PJESAMA SPLITSKOGA FESTIVALA (1966. – 1974.) (Master's thesis). Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:719319

Uzinić, Mia. "ODNOS(I) STANDARDNOGA I ORGANSKOGA IDIOMA U TEKSTOVIMA PJESAMA SPLITSKOGA FESTIVALA (1966. – 1974.)." Master's thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:719319

Uzinić, Mia. "ODNOS(I) STANDARDNOGA I ORGANSKOGA IDIOMA U TEKSTOVIMA PJESAMA SPLITSKOGA FESTIVALA (1966. – 1974.)." Master's thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:719319

Uzinić, M. (2023). 'ODNOS(I) STANDARDNOGA I ORGANSKOGA IDIOMA U TEKSTOVIMA PJESAMA SPLITSKOGA FESTIVALA (1966. – 1974.)', Master's thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 02 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:719319

Uzinić M. ODNOS(I) STANDARDNOGA I ORGANSKOGA IDIOMA U TEKSTOVIMA PJESAMA SPLITSKOGA FESTIVALA (1966. – 1974.) [Master's thesis]. Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2023 [cited 2024 December 02] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:719319

M. Uzinić, "ODNOS(I) STANDARDNOGA I ORGANSKOGA IDIOMA U TEKSTOVIMA PJESAMA SPLITSKOGA FESTIVALA (1966. – 1974.)", Master's thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, Split, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:719319

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleODNOS(I) STANDARDNOGA I ORGANSKOGA IDIOMA U TEKSTOVIMA PJESAMA SPLITSKOGA FESTIVALA (1966. – 1974.)
AuthorMia Uzinić
MentorJosip Lasić (mentor)
GranterUniversity of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Croatian Language and Literature)
Split
Defense date and country2023, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Standardni idiom jedinstven je i jednoznačan, eksplicitna je društvena konvencija i ima status nadregionalne i općedruštvene komunikacije. Produkt je standardizacije, odnosno ograničavanja više varijanata na jednu (usp. Granić 1994: 84). Obzirom da je standardizacija proces koji podrazumijeva dogovaranje radi uspostavljanja lakše komunikacije, hrvatski standardni idiom je neorganski idiom. Mjesni govori i dijalekt pripadaju organskim idiomima, a upravo organski idiom često dobiva primat u tekstovima pjesama koje su izvedene na Splitskom festivalu. Splitski festival je festival zabavne glazbe koji se od 1960. održava svake godine u Splitu. Festival ima velik značaj za hrvatsku glazbu kao i za hrvatsku kulturu općenito. U radu se promatra leksik pjesama izvedenih na Splitskom festivalu od 1966. do 1974. Godine. U istraživanju su zabilježena sva odstupanja od (hrvatskog) standardnog idioma. Cilj je istraživanja analizirati odnos organskoga i neorganskoga idioma (standardnoga idioma). U fokus istraživanja stavljeni su anorganski idiomi bez kojih je gotovo nemoguće zamisliti tekstove pjesama Splitskog festivala. Ikavski, a ponekad i ekavski refleks jata, čini najčešće zabilježenu karakteristiku organskog idioma, koji je u većini slučajeva mjesni govor grada Splita. Adrijatizam, redukcija dočetnog l i rotacizam u prezentskoj osnovi javljaju se u gotovo svim organskim tekstovima. Spomenute pojave neke su od glavnih karakteristika južnočakavskog dijalekta kojem pripada (je pripadao) splitski mjesni govor Primijećen je i veći broj romanizama koji su, zbog utjecaja susjedne Italije, u velikom broju ušli kako u mjesni govor grada Splita tako i u tekstove festivalskih skladbi.
Abstract (english)
The standard idiom is unique and unambiguous, it is an explicit social convention and holds the status of above regional and above societal communication. It is a product of standardization, of the restrictions of multiple variants to one (Granić, 1994, 84). Since standardization is a process of agreement with the goal of establishing easier communication, the Croatian standard idiom is an inorganic idiom. Local speeches belong to organic idioms which often take precedence in the lyrics of songs performed at the Split festival from 1966. until 1974. The Split festival is a festival of Croatian popular music held annualy in Split since 1960. The festival holds great significance for Croatian music and culture in general. This research records all deviations from the (Croatian) standard idiom. The goal of this research is to analyze the relations between organic and inorganic idioms. The focus of the research is on inorganic idioms without which it is almost impossible to imagine the lyrics of Split Festival songs. The ikavian, and sometimes ekavian, reflection of the "jat" is the most frequently recorded characteristic of the organic idiom, and that idiom is in most cases the local speech of the city of Split. Adriaticisms, the reduction of the initial "l," and rotacism in the present tense base appear in almost all organic texts. These phenomena are some of the main characteristics of the south chakavian dialect to which the local dialect of Split belongs/belonged. A larger number of loanwords from Italian were also observed, which entered the local dialect of the city of Split due to the influence of neighboring Italy.
Keywords
Keywords (english)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:172:719319
Study programmeTitle: Croatian language and literature; specializations in: Teacher Training, Croatian Cultural Studies
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti (magistar/magistra hrvatskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsEmbargoed access
Embargo expiration date: 2025-09-28
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-09-28 08:10:53