prikaz prve stranice dokumenta LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA
2016. urn:nbn:hr:172:348641
Bašić, Katarina
University of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Italian Language and Literature

Cite this document

Bašić, K. (2016). LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA (Master's thesis). Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641

Bašić, Katarina. "LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA." Master's thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641

Bašić, Katarina. "LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA." Master's thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641

Bašić, K. (2016). 'LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA', Master's thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 06 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641

Bašić K. LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA [Master's thesis]. Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2016 [cited 2024 November 06] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641

K. Bašić, "LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA", Master's thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, Split, 2016. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
TitleLA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA
Title (italian)THE CONCEPT OF MUSIC IN ITALIAN AND CROATIAN PHRASEOLOGY
AuthorKatarina Bašić
MentorMarina Marasović-Alujević (mentor)
Committee memberMarina Marasović-Alujević (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAntonia Luketin-Alfirević (član povjerenstva)
Committee memberAndrea Rogošić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Italian Language and Literature)
Split
Defense date and country2016-07-13, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
Ovaj diplomski rad se bavi definicijom idiomatskih izraza, njihovim karakteristikama, upotrebom i povijesnim razvojem. TakoĊer se znaĉajna paţnja posvećuje pojmu metafore, osobito konceptualnoj metafori koja ĉini okvir praktiĉnog dijela ovog rada. Koristeći se semantiĉkim pristupom pri opisu frazema i kontrastivnim pristupom pri njihovoj usporedbi, rad donosi listu frazema s komponentom iz semantiĉkog polja glazbe dvaju analiziranih jezika, talijanskog i hrvatskog. Cilj rada bio je prikazati u kolikoj se mjeri talijanski i hrvatski frazemi koji u svom sastavu imaju neki glazbeni pojam podudaraju, a u kolikoj mjeri talijanski frazemi nemaju hrvatski semantiĉki par i obrnuto.
Abstract (italian)
La presente tesi di laurea tratta la definizione dell'idiomatico, le sue caratteristiche, usi e la storia dello sviluppo. Inoltre, si presta una maggiore attenzione alla nozione di metafora, soprattutto alla metafora concettuale la quale rappresenta la cornice per la parte pratica di questo lavoro. Basandosi sull'approccio semantico per descrivere i modi di dire e su quello contrastivo per confrontarli, la tesi fornisce l'elenco dei modi di dire legati al concetto di musica in due lingue, la lingua italiana e quella croata, con lo scopo di mostrare in quanta misura i modi di dire italiani coincidono con quelli croati, e in quanta misura i modi di dire non coincidono nelle lingue analizzate.
Keywords
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:172:348641
Study programmeTitle: Italian Studies; specializations in: Teacher Training, Translator/Interpreter Training
Course: Teacher Training
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti (magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-03-21 13:52:06