prikaz prve stranice dokumenta "GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"
Pristup korisnicima matične ustanove
završni rad
"GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"
2019. urn:nbn:hr:172:736760
Kovač, Marija
Sveučilište u Splitu
Filozofski fakultet
Odsjek za talijanski jezik i književnost

Citirajte ovaj rad

Kovač, M. (2019). "GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA" (Završni rad). Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760

Kovač, Marija. ""GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"." Završni rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760

Kovač, Marija. ""GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"." Završni rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760

Kovač, M. (2019). '"GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"', Završni rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, citirano: 08.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760

Kovač M. "GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA" [Završni rad]. Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; 2019 [pristupljeno 08.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760

M. Kovač, ""GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"", Završni rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, Split, 2019. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
Naslov"GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"
Naslov (engleski)ENGLISH LOANWORDS IN THE LANGUAGE OF FASHION
AutorMarija Kovač
MentorMaja Bezić (mentor)
Član povjerenstvaMaja Bezić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaMaja Bilić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaSnježana Bralić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Splitu
Filozofski fakultet
(Odsjek za talijanski jezik i književnost)
Split
Datum i država obrane2019-06-27, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
Svrha ovog rada je prezentirati neprilagođene anglicizme u talijanskom jeziku mode. Riječ je o jeziku bogatom novim terminima i posuđenicama, posebno onima podrijetlom iz engleskog jezika. U radu se analizira učestalost korištenja neprilagođenih anglicizama u svijetu talijanske mode i bilježi postoje li njihovi sinonimi na talijanskom jeziku. Korpus je sastavljen od 142 neprilagođena anglicizma preuzeta iz talijanskih izdanja časopisa Vouge (ožujak, 2018.) i Elle (travanj, 2018.). Svakoj riječi nadodana je gramatička kategorija, definicija, talijanski sinonim i kontekst. Anglicizmi su analizirani prema gramatičkoj kategoriji i semantičkom polju. Osim toga, podjeljene su i na anglicizime sa sinonimom i anglicizme bez sinonima te na riječi koje se nalaze u tekstu i riječi koje se nalaze izvan teksta, kao dio parateksta, uz ilustracije.
Sažetak (engleski)
The aim of this paper is to present unadapted anglicisms in the Italian language of fashion. The language of fashion is rich in new terminology and loanwords, especially those of English origin. The paper analyzes the frequency of the usage of unadapted anglicisms in the Italian world of fashion and notes whether there are their synonyms in the Italian language. The corpus consists of 142 unajusted anglicisms excerpted from the Italian editions of the magazines Vouge (March, 2018) and Elle (April, 2018). Each word is accompanied by grammatical category, definition, Italian synonym and context. The anglicisms are analyzed according to the grammatical category and the semantic field. In addition, they are also divided into those with the synonym and those without synonym, and into the words contained in the text and the words outside the text, as part of the paratext, accompanying the illustrations.
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Jeziktalijanski
URN:NBNurn:nbn:hr:172:736760
Studijski programNaziv: Talijanski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti (univ. bacc. philol. ital.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2019-07-10 13:42:38