La ricerca sul paesaggio linguistico iniziò nel XIX secolo, quando i linguisti notarono una connessione tra la lingua, lo spazio e gli abitanti di una determinata area. Fino a questo punto la città era determinata esclusivamente dalla sua posizione geografica, ma una serie di studi ha scoperto che la città è influenzata anche da caratteristiche sociolinguistiche, tra le quali la lingua è il fenomeno più significativo. Ai fini della ricerca sul paesaggio linguistico veronese sono stati selezionati due quarti eri, Centro storico e Veronetta, nei quali sono stati registrati esempi linguistici suddivisi in tre categorie: odonimi (nomi di vie e piazze), crematonimi (nomi di istituzioni, incontri luoghi e altri spazi pubblici) e altri messaggi linguistici (graffiti , messaggi sui muri, adesivi dei tifosi ). Mentre gli odonimi sono più frequenti nella lingua italiana, il fenomeno del bilinguismo o multilinguismo è presente con i cremato nim i, soprattutto nel territorio di Veronetta. A Veronetta vivono infatti un gran nu mero di immigrati che hanno portato con sé le proprie tradizioni e costumi, compresa la propria lingua. Questo scontro di culture e lingue diverse è evidenziato anche dagli esempi linguistici presi per l analisi, per cui è riconoscibile la crescente influenza delle lingue straniere, in particolare dell inglese. Oltre alla lingua inglese, sono stati osservati esempi tratti dalla lingua francese e da lingue di origine asiatic a . L’energia della città è influenzata anche dai grandi cambiamenti nella vita umana, come guerre, propaganda politica, pandemie e simili; quindi, vengono utilizzate lingue diverse contemporaneamente per esprimere atteggiamenti e opinioni diversi . Nonostante il gran numero di immigrati nel territorio analizzato, la lingua italiana rimane ancora la lingua più utilizzata, e le combinazion i della lingua italiana con altre lingue straniere sono più spesso utilizzate a fini turistici.