| Sažetak | Od grafita, šablona, printova i murala, preko velikih slika i projekata za umjetničku suradnju, do uličnih instalacija, Street Art umjetnost pronašla je svoj put u srž suvremene umjetnosti. Grafiti kao supkultura predstavljaju važan doprinos suvremenoj likovnoj umjetnosti. Iako su zadržali način na koji nastaju, putem ilegalnog slikanja i neovlaštenog pristupa javnim površinama, grafiti su se umjetnički, od svojih gerilskih početaka do kraja devedesetih godina prošlog stoljeća, razvili u ozbiljna umjetnička djela sa snažnim i provokativnim porukama i utkali put Street Art umjetnosti kakvu imamo danas. Aktivizam, mainstream, subverzivnost, internet, dijalog, autentičnost neke su od glavnih obilježja Street Arta, umjetnosti novog stoljeća. Street Art umjetnici nas svojim radom tjeraju na razmišljanje, sanjarenje, maštanje, divljenje. Subverzivna snaga ove vrste umjetnosti odražava se u snažnim i provokativnim porukama koje umjetnici dijele sa svojom publikom. Njezina efemerna karakteristika pojačava eksplozivnost i brzinu širenja poruke putem novih medija, a specifična i neobična lokacija na kojoj djelo nastaje, dodatno ističe snagu i dojmljivost poruke. Street Art umjetnici slobodni su u svom kreativnom procesu stvaranja, bez ograničenja spremni su stvoriti neka od svojih najuvjerljivijih umjetničkih djela kako bi provocirali ideje, prigrlili nepredvidivost javnog života, ponovno zauzeli ulice i poduzeli društvene akcije. |
| Sažetak (engleski) | From graffiti, templates, prints and murals over large paintings and projects for artistic co-operation to street installations, Street Art has found its way to the core of modern art.Graffiti as a subculture makes an important contribution to modern art. Although they kept the way they are done, by illegal painting and unauthorized access to public spaces, graffiti, since their guerilla beginnings to the end of the 1990s, have developed into serious works of art with their powerful and provocative messages. They paved the way for Street Art as we have today. Activism, mainstream, the internet, dialogue and authenticity are some of the main characteristics of Street Art, the art of the new century. Street Art artists make us think, dream, fantasize, admire. The subversive power of this art is reflected in strong and challenging messages which artists share with their audience. Their ephemeral characteristic boosts the explosiveness and the speed messages are shared through new media and unusual and specific places where they are made emphasize the power and impressiveness of the message. Street Art artists are free in their process of creating and with no limits, they are ready to produce some of their most convincing works of art in order to provoke ideas, embrace the uncertainty of public life, occupy the streets and take action. |
