Završni radovi | repozitorij.ffst.unist.hr

: LA POETICA DELL´IRONIA NELLA SERIE A FUMETTI ALAN FORD; Petra Gradac
Alan Ford è uno dei fumetti più conosciuti in Italia e nella ex-Jugoslavia. È un prodotto degli anni ‘60, ma resta rilevante fino ad oggi, in paFu creato da due autori prolifici, al tempo noti per il loro lavoro fondamentale nel genere del fumetto nero. Questo fatto si riflette nella serie, caratterizzata dagli elementi grotteschi e horror, e dall’umorismo nero. Alan Ford è appunto questo: una commedia ironica, che punta sui vari problemi sociali, tra i quali la povertà, la crisi...

: LA PRESENZA DEGLI ITALIANISMI NEL LESSICO DELLA PARLATA DI SPALATO; Dora Grubić
Kroz povijest, Dalmacija je bila pod značajnim romanskim jezičnim i kulturološkim utjecajem; najprije vulgarnog latinskog, a potom talijanskog, odnosno venecijanskog. Jezik je živa struktura, podložna promjenama te se u novije doba te promjene u Dalmaciji i Splitu očituju kroz smanjen broj poznavanja i uporabe talijanizama koji su, ne tako davno, bili dio svakidašnjeg govora. Cilj ovoga rada je analizirati talijanizme koji se pojavljuju u novinskim člancima Miljenka Smoje, jednog od...

: LA PRESENZA DEI ROMANISMI NELLA PARLATA LOCALE DEGLI ALLIEVI DELLE ELEMENTARI DI VIS; Karla Mrčela
Questa tesi tratta il tema della presenza dei romanismi nella parlata locale degli allievi delle scuole elementari dell’isola di Vis, nonché della possibilità di utilizzare questi romanismi a fini didattici, ovvero dell’uso dell’analisi contrastiva nell’insegnamento. La tesi presenta anche gli atteggiamenti degli allievi sulla loro parlata locale, sulla lingua italiana, nonché sulla possibilità di notare le somiglianze tra questi due idiomi. Si parla anche dei contesti di...

: LA PRESENZA DEL MITO CLASSICO NELL'INFRNO DI DANTE ALIGHIERI; Matea Copić
Questa tesina si sofferma sulla presenza del mito classico nel primo canto della Divina Commedia di Dante. L’obiettivo principale è di mostrare il modo in cui Dante arricchisce la sua opera attraverso il mito classico. Con l’ampio uso di personaggi della mitologia greca, romana e cristiana, l’Inferno è diventato un luogo pieno di personaggi personificati, motivi, simboli, creature mostruose, ognuno dei quali porta un significato più profondo e contribuisce a suo modo...

: LA PRESENZA DELL' ETNONIMO 'CROATO' NELL' ITALIANO CONTEMPORANEO; Antonela Vrlić
In questa tesi si analizza il termine di nazione, si osservano le definizioni e è la nascita del termine che comincia con la Rivoluzione francese. Inoltre si descrive il concetto di nazione oggi, collegandolo con lo stato europeo della Croazia. Si definisce il termine di etnonimo e la disciplina che se ne occupa. Si osserva anche la presenza dei croati in Italia e la minoranza croata in Italia. La ricerca consiste nella raccolta dei dati per determinare la frequenza delle occorrenze del...

: LA PRESENZA E LA FREQUENZA DELL`ELEMENTO LESSICALE IN UN CORSO DI LINGUA PER BAMBINI; Josipa Zebić
L’obiettivo della presente tesi è stata l’analisi della presenza e della frequenza dell’elemento lessicale in un corso di lingua destinato ai bambini di sei anni – Ambarabà 1. Inoltre, abbiamo cercato di arricchire i contenuti lessicali proposti dal manuale con le attività supplementari prese dai diversi siti internet. Per rendere più chiare le particolarità dell’insegnamento della lingua ai bambini, abbiamo presentato le basi teoriche della glottodidattica contemporanea e...

: LA RELIGIONE NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA; Dora Dvornik
L’obiettivo della tesina è quello di dimostrare l’importanza e la ricchezza della fraseologia italiana formatasi attorno alle parole relative alla religione. Nella tesina vengono elencati alfabeticamente 159 modi di dire e 328 proverbi basati sui 26 concetti relativi all’ambito religioso, tra cui 20 sono i sostantivi (altare, amen, angelo, chiesa, cielo, confessione, Cristo, croce, diavolo, Dio, fede, Giuda, inferno, paradiso, peccato, peccatore, perdono, prete, santo, Vangelo) e 6...

: LA VITA E LA MORTE NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA ED INGLESE; Mirna Mijić
Questa tesi di laurea si occupa della definizione dell’idiomatico o più precisamente delle espressioni idiomatiche come parte della fraseologia. L'attenzione è riservata alle frasi con le componenti di vita e morte in italiano e inglese, che most reranno fino a che punto questi due popoli sono preoccupati per questo tema cioè come percepiscono la vita e la morte e come si riflette nella lingua. In seguito verr à effettuata un'analisi contrastiva del corpus di due lingue: italiano...

: LANGUAGE CHANGE AND NEW WORDS IN ENGLISH; Marina Buljan
Svi jezici se mijenjaju kroz vrijeme. Ne postoji jezik koji se nije promijenio. Engleski jezik je uveliko drugačiji ako ga usporedimo sa staro-engleskim. Postoje dvije vrste promjena: unutarnje i vanjske. Promjena kvalitete samoglasnika najveća je vanjska promjena u engleskom jeziku, dok je analogijska promjena najveća unutarnja. Uloga govornika također ne smije biti zanemarena. Promjene u jeziku nastaju spontano. Govorniku nije u cilju izazvati promjene u jeziku. Najčešći tip...

: LAŽNI PRIJATELJI U HRVATSKOM I RUSKOM JEZIKU; Željko Viskić
Lažni prijatelji su riječi istog ili sličnog oblika koji u različitim jezicima imaju potpuno ili djelomično drukčija značenja i kao takvi predstavljaju prepreku u komunikaciji i izvor su nesporazuma među govornicima različitih jezika. Dijele se na slučajne lažne prijatelje, koji nemaju zajedničku etimologiju i na semantičke, koji je imaju. Semantički lažni prijatelji se dalje dijele na potpune, kojima se uopće ne poklapa značenje i djel omične, čije se značenje...

: LE ABITUDINI LINGUISTICHE DEGLI IMMIGRANTI IN ITALIA; Petra Šikić
Lo scopo della presente tesi è di dare un’occhiata alla situazione sociolinguistica degli immigrati in Italia, vale a dire al fenomeno del bilinguismo degli immigrati che diventa un fatto comune a causa delle costanti immigrazioni negli ultimi anni. Nella parte introduttiva si parla del concetto della lingua come parte dell’identità e si presentano i dati dei flussi migratori verso l’Italia. In seguito, si osservano le definizioni del bilinguismo e tipi del bilinguismo con...

: LE CONSEGUENZE CORPOREE. INCONTRANDO L’ALTRO NEL TEMPO DI UCCIDERE DI ENNIO FLAIANO; Mia Perišić
Le conseguenze corporee. Incontrando l’Altro nel Tempo di uccidere di Ennio Flaiano Nel 1947, Ennio Flaiano pubblicò il suo unico romanzo Tempo di uccidere. Il protagonista del romanzo, anonimo tenente, narra nella prima persona degli eventi accaduti a lui durante la guerra in Africa. È un inquieto la cui tragedia viene causata da lui stesso, il fatto del quale non sarà mai consapevole. Ogni avventura del tenente deriva da un fatto banale come il mal di denti che dà avvio a tutta la...

Paginacija