| Sažetak | Sredinom 16. stoljeća započinje život pod špiljom Ljubitovicom na južnoj strani otoka
Brača. Tu se nastanjuju svećenici glagoljaši s ciljem vođenja istinskog pustinjačkog života i
proživljavanja svoje vjere. Pustinja Blaca nastala je posljednja od murvičkih eremitaža, ali
održala se najdulje i dostigla je najviši stupanj razvoja. Temeljila se na zajedništvu, jednostavnom
načinu života, molitvi i radu. Svi članovi Pustinje pridržavali su se Pravilnika u kome su bile
sadržane sve njihove obveze i koji je predstavljao temelj njihova napretka. Neprestanom
gradnjom, dogradnjom i obnovom, iz skromnog prostora špilje Ljubitovice razvio se impresivan i
jedinstven samostanski kompleks. O bogatstvu blatačke Pustinje najbolje svjedoče biblioteka,
tiskara, opservatorij s teleskopom, glasovir, gramofon itd. Svoj prostor pustinjaci su oplemenjivali
stilskim namještajem i umjetničkim djelima koji se mogu vidjeti u njihovoj pinakoteci. Blatački
kompleks egzistirao je 413 godina. Od 1994. godine djeluje kao muzejska ustanova u sklopu
Centra za kulturu Brač. Zahvaljujući tome, ovaj je jedinstveni spomenik kulture obnovljen i
dostupan posjetiteljima tijekom cijele godine. U sklopu Centra, aktivno se radi na zaštiti,
valorizaciji i revitalizaciji blatačkog kompleksa, s konačnim ciljem priznavanja pustinje Blaca kao
baštine pod zaštitom UNESCO-a. |
| Sažetak (engleski) | In the mid-16th century, life began under the cave of Ljubitovica on the southern side of
the island of Brač. This is where Glagolitic priests settled with the aim of leading a true hermit's
life and living out their faith. Blaca Desert was the last of the hermitages in the region of Murvica
to be established, but it endured the longest and reached the highest level of development. It was
founded on community, a simple way of life, prayer, and work. All members of the Desert adhered
to a set of rules that contained all their obligations and served as the foundation of their progress.
Through constant construction, expansion, and renovation, an impressive and unique monastery
complex has emerged from the humble space of Ljubitovica cave. The wealth of Blaca Desert is
best evidenced by its library, printing press, observatory with a telescope, piano, gramophone,
and more. The monks adorned their space with stylish furniture and artworks that can be seen in
their gallery. The Blaca complex existed for 413 years. Since 1994, it has functioned as a museum
institution within the Brač Cultural Center. Thanks to this, this unique cultural monument has been
restored and is accessible to visitors year-round. Within the Center, active efforts are underway
to protect, valorize, and revitalize the Blaca complex, with the ultimate goal of recognizing Blaca
Desert as a UNESCO-protected heritage site. |
