Lo scopo di questa tesina è di mostrare l’influsso della pandemia sulla lingua, precisamente, sul linguaggio giornalistico sportivo. Per questo motivo, nel corso di circa due anni (11 marzo 2020 – 29 dicembre 2021), è stato consultato il quotidiano sportivo online La Gazzetta dello Sport, da cui sono stati estratti e analizzati complessivamente 150 (centocinquanta) esempi legati alla pandemia. La tesina è divisa in due parti: parte teorica e parte operativa. Nella parte teorica abbiamo fornito una panoramica delle caratteristiche generali del linguaggio giornalistico sportivo, poi abbiamo descritto cronologicamente la storia del coronavirus e le sue conseguenze, per mostrare infine più nel dettaglio come questo virus abbia influenzato il linguaggio generale e quello giornalistico sportivo. Ciò che più si ricercava erano i neologismi e le metafore legate alla pandemia. Attraverso il corpus, la parte operativa ci ha permesso di confermare quanto detto nella parte teorica riportando esempi tratti dal quotidiano sportivo La Gazzetta dello Sport. Abbiamo suddiviso la parte operativa in termini legati alla pandemia, di cui ne sono stati trovati complessivamente 110 (centodieci), e in figure retoriche di cui ce ne sono 40 (quaranta). I primi sono ulteriormente raggruppati a seconda del contesto, mentre i secondi si dividono in: metafore belliche, metafore sportive, metafore generali e slogan/hashtag. Tutti sono dopo stati analizzati e presentati graficamente. L’analisi ci ha confermato l’adattabilità della lingua e la capacità della lingua di utilizzare vari modi per formare nuovi termini ed espressioni. Le espressioni polirematiche e le parole italiane hanno preso il titolo di quelle usate più frequentemente. Alla fine, abbiamo potuto assistere a un gran numero di metafore e di slogan o hashtag che si usavano principalmente per dimostrare la severità della pandemia. In conclusione, proprio come il linguaggio quotidiano, anche il linguaggio del giornalismo sportivo non ha resistito agli effetti della pandemia e in questo modo si è arricchito ulteriormente di nuove parole e metafore. Dato che lo sport è una parte importante della vita delle persone, non c’è da meravigliarsi che il linguaggio sportivo abbia influenzato il linguaggio quotidiano utilizzando i termini e le metafore sportive per fornire alle persone una descrizione più vivida della situazione in cui si sono trovate.