prikaz prve stranice dokumenta HAMLET ON SCREEN: KUROSAWA AND ZEFFIRELLI
  Preuzmi
PDF 3.6 MB
diplomski rad
HAMLET ON SCREEN: KUROSAWA AND ZEFFIRELLI
2024. urn:nbn:hr:172:368580
Bogoje, Karla
Sveučilište u Splitu
Filozofski fakultet

Citirajte ovaj rad

Bogoje, K. (2024). HAMLET ON SCREEN: KUROSAWA AND ZEFFIRELLI (Diplomski rad). Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:368580

Bogoje, Karla. "HAMLET ON SCREEN: KUROSAWA AND ZEFFIRELLI." Diplomski rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:368580

Bogoje, Karla. "HAMLET ON SCREEN: KUROSAWA AND ZEFFIRELLI." Diplomski rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:368580

Bogoje, K. (2024). 'HAMLET ON SCREEN: KUROSAWA AND ZEFFIRELLI', Diplomski rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, citirano: 17.10.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:368580

Bogoje K. HAMLET ON SCREEN: KUROSAWA AND ZEFFIRELLI [Diplomski rad]. Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; 2024 [pristupljeno 17.10.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:368580

K. Bogoje, "HAMLET ON SCREEN: KUROSAWA AND ZEFFIRELLI", Diplomski rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, Split, 2024. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:368580

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:368580
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovHAMLET ON SCREEN: KUROSAWA AND ZEFFIRELLI
Naslov (hrvatski)EKRANIZACIJE HAMLETA: KUROSAWA I ZEFFIRELLI
AutorKarla Bogoje
MentorSimon John Ryle (mentor)
Član povjerenstvaGordan Matas (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaVictoria Vestić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Splitu
Filozofski fakultet
Split
Datum i država obrane2024, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
To begin with, this paper analyses and compares two film adaptations of William Shakespeare’s Hamlet. One is Franco Zeffirelli’s Hamlet (1990) and the other one Akira Kurosawa’s The Bad Sleep Well (1960). The paper observes similarities and differences between these adaptations and different ways they adapt certain aspects of the the source text. The chosen adaptations are analysed through their characters, main themes and the major scenes. While the emphasis of this study is on the exploration of the main themes, characterization and analysis of the most notable scenes serve the purpose of contextualizing them not just within the film itself but also in relation to Shakespeare’s tragedy and each other. Finally, the purpose of this paper is to prove a thesis that Zeffirelli’s Hamlet and Kurosawa’s The Bad Sleep Well prove the timelessness of the main themes from Shakespeare’s Hamlet and their relevance in different contexts.
Sažetak (hrvatski)
Za početak, u ovom radu analiziraju se i uspoređuju dvije filmske adaptacije Hamleta Williama Shakespearea. Prva adaptacija je Hamlet Franca Zeffirellija (1990.), a druga Zli mirno spavaju (The Bad Sleep Well) Akire Kurosawe (1960.). U radu se opisuju sličnosti i razlike između ovih adaptacija te različiti načini na koje su prikazani određeni aspekti izvornog teksta. Odabrane adaptacije analizirane su kroz likove, glavne teme i ključne scene. Iako je naglasak stavljen na istraživanje glavnih tema, karakterizacija i analiza najznačajnijih scena služe kako bi se te teme kontekstualizirale ne samo unutar samog filma, već i u odnosu na Shakespeareovu tragediju i međusobno. Konačno, svrha ovog rada je dokazati tezu da Zeffirellijev Hamlet i Kurosawin The Bad Sleep Well potvrđuju bezvremenost i relevantnost glavnih tema Shakespeareovog Hamleta u različitim kontekstima.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:172:368580
Studijski programNaziv: Anglistika (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra engleskog jezika i književnosti (mag. philol. angl.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2024-09-30 11:26:00