prikaz prve stranice dokumenta LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA
2016. urn:nbn:hr:172:348641
Bašić, Katarina
Sveučilište u Splitu
Filozofski fakultet
Odsjek za talijanski jezik i književnost

Citirajte ovaj rad

Bašić, K. (2016). LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA (Diplomski rad). Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641

Bašić, Katarina. "LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA." Diplomski rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641

Bašić, Katarina. "LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA." Diplomski rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2016. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641

Bašić, K. (2016). 'LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA', Diplomski rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, citirano: 07.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641

Bašić K. LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA [Diplomski rad]. Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; 2016 [pristupljeno 07.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641

K. Bašić, "LA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA", Diplomski rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, Split, 2016. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:348641
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
NaslovLA MUSICA NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA E CROATA
Naslov (talijanski)THE CONCEPT OF MUSIC IN ITALIAN AND CROATIAN PHRASEOLOGY
AutorKatarina Bašić
MentorMarina Marasović-Alujević (mentor)
Član povjerenstvaMarina Marasović-Alujević (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaAntonia Luketin-Alfirević (član povjerenstva)
Član povjerenstvaAndrea Rogošić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Splitu
Filozofski fakultet
(Odsjek za talijanski jezik i književnost)
Split
Datum i država obrane2016-07-13, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Romanistika
Sažetak
Ovaj diplomski rad se bavi definicijom idiomatskih izraza, njihovim karakteristikama, upotrebom i povijesnim razvojem. TakoĊer se znaĉajna paţnja posvećuje pojmu metafore, osobito konceptualnoj metafori koja ĉini okvir praktiĉnog dijela ovog rada. Koristeći se semantiĉkim pristupom pri opisu frazema i kontrastivnim pristupom pri njihovoj usporedbi, rad donosi listu frazema s komponentom iz semantiĉkog polja glazbe dvaju analiziranih jezika, talijanskog i hrvatskog. Cilj rada bio je prikazati u kolikoj se mjeri talijanski i hrvatski frazemi koji u svom sastavu imaju neki glazbeni pojam podudaraju, a u kolikoj mjeri talijanski frazemi nemaju hrvatski semantiĉki par i obrnuto.
Sažetak (talijanski)
La presente tesi di laurea tratta la definizione dell'idiomatico, le sue caratteristiche, usi e la storia dello sviluppo. Inoltre, si presta una maggiore attenzione alla nozione di metafora, soprattutto alla metafora concettuale la quale rappresenta la cornice per la parte pratica di questo lavoro. Basandosi sull'approccio semantico per descrivere i modi di dire e su quello contrastivo per confrontarli, la tesi fornisce l'elenco dei modi di dire legati al concetto di musica in due lingue, la lingua italiana e quella croata, con lo scopo di mostrare in quanta misura i modi di dire italiani coincidono con quelli croati, e in quanta misura i modi di dire non coincidono nelle lingue analizzate.
Ključne riječi
Jeziktalijanski
URN:NBNurn:nbn:hr:172:348641
Studijski programNaziv: Talijanski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti (mag. philol. ital.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2017-03-21 13:52:06