Pages
-
-
GLI ANGLICISMI NELLE RIVISTE FEMMINILI ITALIANE E CROATE
-
Viktorija Perajica Cilj ovog rada je pronaći i analizirati anglicizme u talijanskim i hrvatskim ženskim časopisima Elle i Grazia. U online izdanjima ovih časopisa pronađena su ukupno 394 anglicizma. Ova brojka potvrđuje veliki utjecaj koji engleski jezik danas ima u svijetu. Uz svaki navedeni anglicizam navedena je njegova gramatička kategorija i definicija, ali i kontekst u kojem su te riječi pronađene. U radu se analiziraju pronađeni anglicizmi na više razina. U prvom redu su analizirani prema...
-
-
GLI ANIMALI DOMESTICI E SELVATICI NELLA FRASEOLOGIA ITALIANA
-
Sara Karanović L’obiettivo di questa tesina è stato quello di studiare le espressioni idiomatiche relative al
mondo animale e la ricchezza lessicale della lingua italiana Queste espressioni mostrano la
grande influenza degli animali nella vita umana, e quindi anche nella comunicazione e nella
creazione di nuove espressioni nella lingua
Nella parte teorica, vengono studiati il concetto di fraseologia, dei modi di dire e il ruolo degli
animali nella fraseologia in generale.
La parte operativa è...
-
-
GLI ELEMENTI GROTTESCHI NELL' INFERNO DI DANTE
-
Antonia Sinovčić In questa tesi si analizza la parte dell’opera piùimportante di Dante Alighieri, la Divina Commedia, l’Inferno. Prima di tutto, si analizza il concetto del grottesco e vengono menzionati alcuni grandi scrittori e le loro opere grottesche.Di seguito, vengono analizzati gli elementi grotteschi dell’atmosfera, della rappresentazione delle pene e l’aspetto delle creature grottesche nell’opera di Dante. Inoltre, si osserva il legame tra gli elementi grotteschi e la mitologia, ma anche...
-
-
GLI ISPANISMI NELL' ITALIANO CONTEMPORANEO
-
Lucija Tolić Cilj ovog završnog rada je analizirati broj i status španjolskih posuđenica koje su ušle u leksik suvremenog talijanskog od 1950. godine pa sve do danas.
Među romanskim jezicima, španjolski je jezik koji je, poslije francuskog, ostavio najznačajnije tragove na talijanski leksik. Strukturalna sličnost dvaju jezika je pridonijela ulasku mnogih posuđenica u talijanski jezik.
Korpus se sastoji od 100 španjolskih riječi koje su ušle u talijanski jezik od 1950. godine. Analiza...
-
-
GLI ITALIANISMI NEL DIALETTO DEGLI
ALBANESI DI ZARA
-
Sara Stipčević Zadarski su Arbanasi spletom raznih životnih okolnosti dospijeli na područje u kojem obitavaju i dan danas, nakon više od 300 godina od dolaska. Objeručke su prihvatili novu kulturu i identitet, pritom čuvajući svoju tradiciju, jezik i podrijetlo. Dolaskom u novu domovinu, njihov jezik mijenja svoj prvobitni oblik i poprima značajke i elemente jezika s kojima dolazi u kontakt, hrvatskog i talijanskog. Velik utjecaj imao je talijanski jezik koji je stoljećima bio prisutan u Dalmaciji....
-
-
GLI ITALIANISMI NELLA LINGUA DEI CANTI TRADIZIONALI DALMATI
-
Petra Bratić Duž jadranske obale i danas su vidljivi mnogi utjecaji talijanskog jezika. Zbog jake povezanosti Dalmacije i Italije, brojne riječi i izrazi iz talijanskog jezika ušli su u tekstove klapskih pjesama. Ti talijanizmi pojačavaju jedinstveni izričaj i stilsko bogatstvo klapske pjesme, a istovremeno odražavaju hrvatsko-talijanske dodire koji su oblikovali jezični i glazbeni identitet Dalmacije. Ovaj rad ima za cilj obraditi talijanizme prisutne u odabranim klapskim pjesmama i analizirati...
-
-
GLI ITALIANISMI NELLE PARLATE CIACAVE DELL' ISOLA DI BRAČ
-
Karla Marinković Duga i bogata povijest kontakta između dvaju naroda, hrvatskog i talijanskog, dovela
je do brojnih jezičnih interferencija. Bilingvizam u prošlosti Dalmacije kao rezultat ima
mnoge talijanizme koji su prodrijeli u dijalektalne govore. Ovi talijanizmi su prisutni i u
čakavskim govorima otoka Brača, a prezentirani su i proučavani u ovom radu. Posuđenice
talijanskog podrijetla morfološki su analizirane i podijeljene prema vrstama riječi (imenice,
glagoli, pridjevi, prilozi) i...
-
-
GLI ITALIANISMI NELL`IDIOMA CROATO-MOLISANO DI MONTEMITRO
-
Nina Delaš Nell‟sud d‟Italia, precisamente a Molise, vive una diaspora croata che parla il dialetto chiamato “na našo”, cioè, il croato-molisano. I tre piccoli paesi - Acquaviva Collecroce, San Felice del Molise e Motemitro sono riusciti a mantenere l'identità minoritaria per quasi 500 anni e dal 1999 hanno lo status di minoranza linguistica in Italia. Ci sono molti linguisti che hanno studiato la storia dei croati-molisani e il loro dialetto. Alcuni linguisti importanti per lo studio del...
-
-
GLI ITALINISMI DELLA PARLATA DI IMOTSKI
-
Josipa Glavaš Kroz povijest, Dalmacija je bila u rukama različitih vladara meĎu kojima se nalazila i Republika Venecija. Kao rezultat toga, talijanski utjecaji vidljivi su u običajima, a posebno u jeziku koji se govori u dalmatinskim gradovima. U ovom radu, prezentirane su posuĎenice talijanskog podrijetla u govoru malenog grada Imotskog u zaleĎu Dalmacije. Predstavljena je povijest Imotskog, istraţivanja posvećena talijanskim posuĎenicama i njihov utjecaj na hrvatski jezik s naglaskom na...
-
-
GOSPODARSKA I DRUŠTVENA POLITIKA FRANKLINA DELANA ROOSEVELTA DO DRUGOG SVJETSKOG RATA (1933.-1941.)
-
Luka Ursić Razdoblje između 1929. i 1939. u Sjedinjenim Američkim Državama poznato je danas kao „Velika depresija“. To ime označava najveću gospodarsku krizu koja je obuhvatila ne samo SAD, već i cijeli svijet. Uzroci krize su mnogobrojni, od špekulacija dionicama do nespremnosti tržišta za hiperprodukciju, nove tehnologije, novo potrošačko društvo i nove industrije. Vlasti su u to vrijeme također bile nespremne, a sustav Federalnih rezervi nije imao nadzor i kontrolu nad burzom i nad...
-
-
GOTIČKO-RENESANSNI STIL U ARHITEKTURI I SKULPTURI JURJA DALMATINCA I NJEGOVE RADIONICE
-
Matea Krivić U ovom završnom radu analiziran je prijelazno gotičko-renesansni stil graditelja Jurja Dalmatinca te njegove radionice i sljedbenika. Juraj Dalmatinac, glasoviti hrvatski kipar i graditelj rodom iz Zadra, jedan je od najvažnijih i najranijih predstavnika gotičko-renesansnog stila koji se učestalo pojavljuje na građevinama dalmatinskih gradova između 15. i 16. stoljeća. Sinteza gotike i renesanse prisutna je na gotovo svim djelima Jurja Dalmatinca u Dalmaciji, počevši od njegovih...
-
-
GOVOR DJECE S AUTIZMOM PREDŠKOLSKE DOBI
-
Josipa Galić Poremećaj iz spektra autizma složeni je neurorazvojni poremećaj koji zahvaća sve aspekte dječje ličnosti (komunikacija, motorika, ponašanje i učenje). Pojam autizma u psihijatriju uvodi E. Bleuer 1911.godine, a autistični poremećaj kao takav prvi opisuje američki psihijatar L. Kanner 1943. godine nazivajući ga infantilnim autizmom prvenstveno zbog simptoma i dobi u kojoj se pojavljuje. Područje vidljivih nedostataka kod djeteta s autizmom je jezično funkcioniranje. U osnovi...
Pages
