prikaz prve stranice dokumenta "GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"
Access restricted to students and staff of home institution
undergraduate thesis
"GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"
2019. urn:nbn:hr:172:736760
Kovač, Marija
University of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Italian Language and Literature

Cite this document

Kovač, M. (2019). "GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA" (Undergraduate thesis). Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760

Kovač, Marija. ""GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"." Undergraduate thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760

Kovač, Marija. ""GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"." Undergraduate thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760

Kovač, M. (2019). '"GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"', Undergraduate thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 08 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760

Kovač M. "GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA" [Undergraduate thesis]. Split: University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2019 [cited 2024 November 08] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760

M. Kovač, ""GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"", Undergraduate thesis, University of Split, Faculty of Humanities and Social Sciences, Split, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:736760

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
Title"GLI ANGLICISMI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA"
Title (english)ENGLISH LOANWORDS IN THE LANGUAGE OF FASHION
AuthorMarija Kovač
MentorMaja Bezić (mentor)
Committee memberMaja Bezić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberMaja Bilić (član povjerenstva)
Committee memberSnježana Bralić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Split
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Italian Language and Literature)
Split
Defense date and country2019-06-27, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
Svrha ovog rada je prezentirati neprilagođene anglicizme u talijanskom jeziku mode. Riječ je o jeziku bogatom novim terminima i posuđenicama, posebno onima podrijetlom iz engleskog jezika. U radu se analizira učestalost korištenja neprilagođenih anglicizama u svijetu talijanske mode i bilježi postoje li njihovi sinonimi na talijanskom jeziku. Korpus je sastavljen od 142 neprilagođena anglicizma preuzeta iz talijanskih izdanja časopisa Vouge (ožujak, 2018.) i Elle (travanj, 2018.). Svakoj riječi nadodana je gramatička kategorija, definicija, talijanski sinonim i kontekst. Anglicizmi su analizirani prema gramatičkoj kategoriji i semantičkom polju. Osim toga, podjeljene su i na anglicizime sa sinonimom i anglicizme bez sinonima te na riječi koje se nalaze u tekstu i riječi koje se nalaze izvan teksta, kao dio parateksta, uz ilustracije.
Abstract (english)
The aim of this paper is to present unadapted anglicisms in the Italian language of fashion. The language of fashion is rich in new terminology and loanwords, especially those of English origin. The paper analyzes the frequency of the usage of unadapted anglicisms in the Italian world of fashion and notes whether there are their synonyms in the Italian language. The corpus consists of 142 unajusted anglicisms excerpted from the Italian editions of the magazines Vouge (March, 2018) and Elle (April, 2018). Each word is accompanied by grammatical category, definition, Italian synonym and context. The anglicisms are analyzed according to the grammatical category and the semantic field. In addition, they are also divided into those with the synonym and those without synonym, and into the words contained in the text and the words outside the text, as part of the paratext, accompanying the illustrations.
Keywords
Keywords (english)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:172:736760
Study programmeTitle: Italian Language and Literature
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) talijanskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2019-07-10 13:42:38