Abstract | Das 19. Jahrhundert war für Frauen eine Zeit von großer Bedeutung, denn es markiert die
Anfänge der Frauenbewegung, die darauf abzielte, allen Frauen einen gleichberechtigten
Zugang zu Bildung und Erwerbstätigkeit sowie größere persönliche Freiheit zu verschaffen.
Dies ist auch eine Zeit, in der Frauen auf dem Literaturmarkt sowohl als Leserinnen als auch
als Schriftstellerinnen eine größere Rolle zu spielen beginnen und in der die Produktion
feministischer Literatur zunimmt. Das Hauptziel dieser Abschlussarbeit besteht darin, die
Frauenbilder in den beiden ausgewählten Erzählungen von Marie von Ebner-Eschenbach zu
untersuchen, zum einen in Wieder die Alte und zum anderen in Lotti, die Uhrmacherin. Marie
von Ebner-Eschenbach wurde als feministische Autorin sicherlich unterschätzt, aber ihre
Innovationskraft kommt in ihren Erzählungen definitiv zum Vorschein. Sie schafft
interessante und starke Frauenfiguren, die sich ihren Weg durch die Gesellschaft bahnen
müssen, die versucht, den weiblichen Wirkungskreis einzuschränken, indem sie Frauen nicht
nur ihrer Bildungs- und Arbeitsrechte, sondern auch ihrer eigenen Identität beraubt. Genau
darauf konzentriert sich diese Arbeit, die versucht, die traditionellen Geschlechterrollen in
Frage zu stellen und die Geschlechtermythen zu zerstören, indem sie die von Männern
geschaffenen Frauenbilder seziert und sie mit den realen vergleicht. Der Autorin gelingt es,
die Geschlechterstereotypen zu durchbrechen, indem sie weibliche Charaktere, die traditionell
männliche Eigenschaften aufweisen, männlichen Charakteren gegenüberstellt, die traditionell
weibliche Merkmale verkörpern. |
Abstract (english) | The 19th century was the period of great significance for women, as it marks the beginnings of
women’s movement which was directed towards creating an equal access to education and
employment as well as greater personal freedom for all women. This is also a period in which
women are starting to take a more prominent place in the literary market, both as readers and
writers, and in which the production of feminist literature is on the rise. The main aim of this
final work is to examine the images of women in the two selected stories by Marie von EbnerEschenbach, one being Wieder die Alte and other Lotti, die Uhrmacherin. Marie von EbnerEschenbach was certainly underappreciated as a feminist writer, but her innovativeness
definitely comes to the forefront in her stories. She creates interesting and strong female
characters that have to fight their way through the society that tries to restrict the female
sphere of activity by robbing women not only of the education and employment rights, but
also of their own identity. This is precisely what this work focuses on, as it is trying to
question the traditional gender roles and destroy the gender myths by dissecting the menmade images of women and comparing them to the real ones. The author manages to break
the gender stereotypes by juxtaposing female characters that display traditionally male
characteristics with male characters that exemplify traditionally female traits. |