| Abstract | Rad se temelji na zapisima o crkveno-pučkoj baštini sela Dugobabe i okolice. Zapisi su raspodijeljeni tako da obuhvaćaju sve značajnije blagdane kroz crkvenu godinu. Dakle, obuhvaćeni su zapisi o Adventu, Božiću, Korizmi, Uskrsu, ali i o Svetom Jurju, svetom Marku, Tijelovu, Srcu Isusovu, svetom Antunu Padovanskom, svetom Ivanu Krstitelju, zatim o Velikoj i Maloj Gospi, Svim Svetima i Dušnom danu. Osim toga, navedeni zapisi svjedoče o duhovnosti i pobožnosti stanovnika Dugobaba i bliže okolice. Naglasak je na važnosti i povezanosti naroda s višedesetljetnom, ali i višestoljetnom tradicijom. Upoznavajući prošlost, postajemo svjesniji sadašnjosti, ali i spremniji za budućnost. Naši su običaji, a posebice crkveni, temelji na kojima živimo, ali i dio našeg sveobuhvatnog identiteta. Također, dokaz su načina života, ali i zbilje, koja je kao takva nekada vladala. Sve dok se trudimo upoznati sve što je bilo prije nas, upoznajemo i gradimo sebe, ali i svijet oko nas. Stoga, veoma je važno proučavati i otkrivati svaki dio naše prošlosti koju su naši preci njegovali i proživljavali. |
| Abstract (english) | The work is based on records of the church and folk heritage of the village of Dugobabe and its surroundings. The records include all significant holidays throughout the church year. Thus, the records of Advent, Christmas, Lent, Easter, but also of St. George, St. Mark, Corpus Christi, Feast of the Sacred Heart, St. Anthony of Padua, St. John the Baptist, Assumption of Mary and Nativity of Mary, All Saints' Day and All Souls' Day are included. In addition, the mentioned records bear witness to the spirituality and piety of the inhabitants of Dugobabe and the surrounding area. The emphasis is on the importance and connection of the people with decades-long and centuries-old traditions. Getting to know the past, we become more aware of the present, but also more prepared for the future. Our customs, especially those of the church, are the foundations of the lives we live, but also a part of our comprehensive identity. Also, they are a proof of the way of life, but also of the reality that was once reigned. As long as we are puttingour efforts into trying to get to know everything that came before us, we are also getting to know and improving ourselves, as well as the world around as. Therefore, it is very important to study and discover each and every part of our past that our ancestors cherished and experienced. |
