Paginacija
-
-
"THE LION KING" A CONTRASTIVE ANALYSIS OF THE SUBTITLES AND DUBBING VERSION OF CROATIAN TRANSLATION
-
Ivana Tabain This master’s thesis provides a contrastive analysis of subtitles and the dubbed version of one of the most successful animated movies, The Lion King (1994). The emphasis was on detecting differences and similarities between two versions of Croatian translation – subtitled and dubbed version – with the use of contrastive analysis and establishing which translation procedures are mostly used in the process of translation for each version. The thesis consists of a theoretical part in...
-
-
"TKO NEĆE DA RADI, NEKA I NE JEDE" - PROTESTANTSKA RADNA ETIKA KROZ PRIZMU SOCIOLOŠKE MISLI I DANAŠNJE PRAKSE
-
Jelena Pavković Protestantizam ne predstavlja glavno vjersko oprjedjeljenje na području Hrvatske, ali je njegov utjecaj vidljiv širenjem s područja zapada. Danas se često protestantizam vezuje uz kapitalizam, ali i sve veći konzumerizam pri čemu se javlja distinkcija između protestantskog učenja i svih vrijednosti koje on promiče oslanjajući se na Bibliju. Kako bismo pobliže dobili uvid u funkcioniranje protestantske zajednice na području Hrvatske i utjecaja protestantske radne etike koju je...
-
-
"Temeljeno na istinitom događaju" - istraživanje filmskih preferencija mladih u Splitu
-
Željana Certa Filmske preferencije interesantan su sociološki fenomen jer ukazuju na određen vid kulturne potrošnje, a koja je pokazatelj životnog stila. Životni se stilovi u hrvatske mladeži uglavnom formiraju putem hedonističkih vrijednosti – mladi ponajprije vrednuju razonodu i dokolicu, dok su kulturne aktivnosti u drugom planu. Film kao područje i zabave i umjetnosti bitan je pokazatelj životnih stilova mladih, njihovih vrijednosnih orijentacija i ponašanja u slobodnom vremenu. Anketno...
-
-
"Tra norma e uso:la presenza del congiuntivo nei quotidiani italiani"
-
Paula Jakus Cilj ovog rada je analizirati učestalost konjuktiva u talijanskim dnevnim novinama pozivajući se na gramatička pravila koja zahtjevaju korištenje konjuktiva. Kako bi se postigao ovaj cilj, koristile su se 4 gramatike talijanskog jezika. Također, analizirano je 10 brojeva talijanskih dnevnih novina te je iz njih izdvojeno 200 rečenica koje sadrže 200 konjuktiva uzetih u razmatranje.
U teorijskom dijelu rada definiran je standardni talijanski jezik spram govornog talijanskog jezika te...
-
-
"U VRTIĆU SE IGRA, A U ŠKOLI UČI" - PERSPEKTIVA DJECE
-
Anđela Brzović U suvremenoj pedagogiji sve više se ističe važnost prijelaza djece iz obitelji u dječji vrtić te iz
dječjeg vrtića u osnovnu školu. Prijelaz iz dječjeg vrtića u osnovnu školu predstavlja prvi ozbiljni
korak prema formalnom obrazovanju. Ovaj odgojno-obrazovni proces donosi mnoge promjene u
životu djeteta. Promjene se tiču prijelaza iz igrovnog okruženja u okruženje poučavanja i
normativnog učenja. Mogu biti stresne za dijete kao i za njegovu obitelj, stoga se pokušava
...
-
-
"UMJETNIČKI RAZVOJ U SPLITU U MEĐURATNOM RAZDOBLJU"
-
Tamara Mijatović Rad se bavi umjetničkim razvojem u Splitu u međuratnom razdoblju i stoga obuhvaća period od kraja Prvog svjetskog rata do početka Drugog svjetskog rata s nekim iznimkama koje su se dogodile u prijeratno doba koje su važne za razumijevanje kasnijih razvoja i pojava. Prije govora o tome kako je došlo do razvoja umjetnosti, daje se uvid o stanju u Splitu i o političkim prilikama tog doba. Nakon toga slijedi razvoj umjetnosti, u što spada spomen splitskog načelnika Ive Tartaglie,...
-
-
"VOKATIV U HRVATSKOJ GRAMATIKOLOGIJI"
-
Petra Božanić Diplomski je rad koncipiran objedinjavanjem tradicionalnoga formalnog gramatičkog pristupa i suvremene funkcionalne semantičko-pragmatičke koncepcije padežne paradigme. Cilj je rada analizom sadržaja odabranoga korpusa gramatika, metodom eksplikativne analize za tumačenje uočenih zapisa i metodom deskriptivne analize vokativa u hrvatskoj gramatikologiji s kontrastivnim pristupom rekonstruirati položaj vokativa u hrvatskoj gramatikologiji od 17. do početka 21. stoljeća....
-
-
"Vole li djeca matematiku?"
-
Lolita Stanić Matematika je sastavni dio modernog života i ima vrlo važnu ulogu u životu pojedinca i društva. Jedan od glavnih razloga učenja matematike je kritičko mišljenje te samostalno rješavanje problema. Pomoću matematike pronalazimo rješenja za mnoge druge probleme koji nisu vezani samo za matematiku. Usprkos njenoj važnosti Matematika je nažalost na glasu kao težak predmet koji se teško uči i razumije. Ona ima funkcionalnu, estetičnu i logičnu vrijednost, ali ponekad pod utjecajem...
-
-
"WAR ON TERROR AND ITS IMPACT ON AMERICAN SOCIETY"
-
Martina Vukušić September 11, 2001 attacks are a crucial event that shaped the contemporary American reality. The attacks left a deep emotional scar and altered to a great extent the socio-political image of the United States of America. The American leadership did not wait for too long to provide an answer; Bush's doctrine of not giving in to terrorism was unified in a series od regulations and military operations called the War on terror. The War on terror has generated laws that decreased the...
-
-
"YOU CAN FEEL IT EVERYWHERE": ULOGA GLAZBE U ŽIVOTIMA MLADIH U SPLITU
-
Tina Krželj Uloga glazbe u životima mladih u Splitu je glavni predmet ovoga istraživanja. Njezin utjecaj na pojedince je jako velik, a kako pojedinci čine društvo tako je glazba isto bitna za društvo i promjene koje se događaju u njemu zbog glazbe i njezinog utjecaja. Sociologija glazbe je znanost koja se bavi izučavanjem i istraživanjem svega toga navedenoga. Samo shvaćanje teksta glazbe, točnije stihova isto nije lako objasniti. Svaki pojedinac na drugačiji način percipira i sam shvaća za...
-
-
"Za križen": etnografija procesije na otoku Hvaru
-
Teuta Stipišić Ovaj rad kroz etnografski pristup prikazuje višestoljetni religijsko-obredni čin i tradiciju procesije Za križen na otoku Hvaru. Podaci prikupljeni putem metoda polustrukturiranog intervjua i promatranja sa sudjelovanjem, analizirani su na način kako bi prikazali religiozni aspekt, te ulogu i značenje procesije za stanovnike otoka Hvara, te ujedno sadržaj i oblik same procesije. Ova studija pobliže opisuje načine organizacije same procesije, iskustva koja imaju akteri procesije, te...
-
-
#Instabuy: sociološko istraživanje utjecaja Instagrama na preferencije mladih
-
Lidija Grubišić Unatoč popularnosti Instagrama, do danas se malo istraživanja usredotočilo na ovu društvenu mrežu, pa sam ovim istraživanjem nastojala doprinijeti razumijevanju ove društvene mreže, influencera i kako oni utječu na ljude koji se na njoj nalaze, barem u Splitu. U istraživanju je sudjelovalo 380 (N=380) punoljetnih mladih Splićana s ciljem ispitivanja njihove aktivnosti na Instagramu (koliko učestalo koriste Instagram i koje profile najviše prate) i utjecaja influencera na...
Paginacija
