Paginacija
-
-
STRATEGIES FOR TRANSLATION OF EXTRA-LINGUISTIC CULTURAL REFERENCES IN LITERARY TEXTS
-
Ana Gabrilo This thesis deals with the translation of extra-linguistic cultural references in literary texts. The first part includes theoretical review of the relationship between translation studies and culture, as well as an overview of different translation strategies and procedures for translating implicit elements of culture. The second part presents an analysis of the examples from the corpus, i.e. the translation of culture-bound elements in Dan Brown’s novels ''The Da Vinci Code'' and...
-
-
STRATEGIJE JEZIČNE MANIPULACIJE U IDEOLOŠKOM DISKURSU
-
Filip Škifić Ideologija jezikom na različite načine uvjetuje spoznaju subjekta. Spoznajna manipulacija
jezikom odvija se brisanjem, simplifikacijom ili razdiobom oblika na više jedinica. Dodatna
kontekstualizacija informacije također utječe na osobna uvjerenja subjekta. Time se utječe na
recepciju obavijesti jer se nameću određeni mentalni modeli za kojima subjekt poseže prilikom
interpretacije stvarnosti. Dominantna ideologija ima i dominantan kriterij istinitosti, a osobna
uvjerenja u tom...
-
-
STRATEGIJE NEULJUDNOSTI HRVATSKIH POLITIČARA: UVREDLJIV I AGRESIVAN GOVOR
-
Marija Goreta Nepristojnost (neuljudnost) predstavlja kršenje normi pristojnog ponašanja te obuhvaća motiviranu i nemotiviranu nepristojnost. Nemotivirana se nepristojnost javlja kao posljedica neznanja te je najčešća kod djece. Motivirana se nepristojnost dijeli na tri podvrste: nepristojnost kao posljedica gubitka kontrole, strateški usmjerena nepristojnost i nepristojnost u vidu ironije. Neuljudnost je najčešće usmjerena narušavanju nečijeg identiteta. Iako je neuljudnost inherentna...
-
-
STREET ART I MUZEJSKO-GALERJSKE INSTITUCIJE: MOGUĆNOSTI I I NEMOGUĆNOSTI SURADNJE
-
Meri Vesanović Kroz nekoliko proteklih desetljeća, street art se formira kao autonomna ali i kompleksna umjetnička ekspresija. Od ishodišnih površina suvremenog grada postupno penetrira u izložbene prostore kulturnih institucija, postavlja svoje umjetničke instalacije na globalno tržište te privlači sve veću pozornost svjetske javnosti. Na primjeru grada Rima kao simbola Antike, razvidno je kako postaje nova žarišna točka ne samo talijanske nego i svjetske umjetnosti tvoreći opreku ali i...
-
-
STRINDERBERGOVA DRAMA OBITELJI: "OTAC" I "GOSPOĐICA JULIJA"
-
Veronika Dukić Ovaj završni rad bavi se analizom dviju drama Augusta Strindberga: Otac i Gospođica Julija,
s posebnim naglaskom na razradu obiteljske problematike. August Strindberg švedski je
književnik koji je slavu, u prvom redu, stekao naturalističkim dramama među kojima su
najpoznatije upravo ove dvije drame. Književni pravac nazvan naturalizam odlikuje se
izravnim oslanjanjem na iskustvo i prirodne znanosti te gradi likove koji su motivirani
urođenim i nasljeđenim strastima i nagonima....
-
-
STRUKTURA BICIKLISTIČKOG TRENINGA
-
Antonio Tomić Biciklizam je u zadnjim godinama postao popularniji nego ikad prije. Osim što pruža brojne
benefite za zdravlje i izvrsno je sredstvo prijevoza, postao je sve popularniji i kao sportska
aktivnost. S porastom ciljeva raste i potreba za strukturiranim planom treninga. Postoje samo tri
varijable kod dizajniranja treninga: frekvencija, trajanje i intenzitet. Dobro organiziran trening
svodi se na balansiranje ovih varijabli. Potrebno je upoznati se s konceptima polariziranog
treninga i...
-
-
STUDENTSKA PERCEPCIJA RODITELJSKOG AUTORITETA I RODITELJSKIH PONAŠANJA
-
Danica Dolić Cilj ovog istraživanja bio je ispitati stavove studenata o njihovom odnosu s roditeljima te njihovu percepciju roditeljskog autoriteta i roditeljskog ponašanja. Također, pokušalo se objasniti utjecaj roditeljskih stilova na razvoj djece, istražiti kako roditeljski stilovi utječu na djetetovo ponašanje te kakvu ulogu roditeljsko ponašanje ima na odnos roditelj - dijete. U istraživanju su sudjelovala 264 sudionika u dobi od 18 do 29 godina koji su tijekom provedbe istraživanja bili...
-
-
STUDENTSKI POKRET U SKLOPU HRVATSKOG PROLJEĆA 1967.-1971.
-
Tomislav Ćićerić Hrvatsko proljeće kao pokret hrvatskih intelektualaca i radnika unutar Jugoslavije za poboljšanje položaja Hrvata i SR Hrvatske bilo je u svakom smislu drugi Narodni preporod unutar hrvatske povijesti. Činjenica je da je svojim raspletom to postalo jednim od najtraumatičnijih razdoblja hrvatske povijesti uopće. Neke od posljedica osjećaju se i danas, a prošlo je gotovo pola stoljeća od tih sudbonosnih događanja. Prava koja je tražilo partijsko rukovodstvo SR Hrvatske, a uz njih...
-
-
STUDENTSKI STAVOVI O DJECI S PROBLEMIMA U PONAŠANJU
-
Doroteja Krivić U ovom su istraţivanju ispitivani stavovi studenata Filozofskog fakulteta u Splitu prema djeci s problemima u ponašanju te razina stigmatizacije takvih ponašanja meĎu budućim nastavnicima, uzimajući u obzirom njihove individualne karakteristike, kao što su: spol, dob, studijska godina, studijski smjer, njihova iskustva s osobama s problemima u ponašanju te vlastita uključenost u rizična ponašanja. Istraţivanje je provedeno elektroničkim putem na uzorku od 102 ispitanika. Anketni...
-
-
STUPNJEVI ORGANSKOG U PLESSNERA
-
Marija Marinović 1928. godine objavljena je antropološka studija Helmutha Plessnera Stupnjevi organskoga i
čovjek u kojem čovjek zbog svoje ekscentrične pozicionalnosti dobija titulu najvišeg stupnja
organskog svijeta. Pozicionalnost je termin koji se odnosi na specifičnu povezanost živih tijela s
okolinom. Temelj razlikovanja organskih i anorganskih tijela leži upravo u toj pozicionalnosti.
Biljka je prvi stupanj organskog života i ima otvorenu formu, usmjerena je na svoju okolinu. Nema
...
-
-
STVARANJE CARINSKE UNIJE (ZOLLVEREIN) I NJENA VAŽNOST ZA UJEDINJENJE NJEMAČKE
-
Mario Kuzmić Gospodarstva njemačkih država u prvoj polovici 19. st. bila su slabo industrijalizirana i nekonkurentna, a granice između njih otežavale su kretanje ljudi i robe. Potreba za ukidanjem carina među državama Njemačkog saveza i zaštitom tržišta od stranih proizvoda bila je mnogima jasna i prije Bečkog kongresa, ali su različiti interesi njemačkih država i njihovo međusobno nepovjerenje taj proces odužili. Kroz taj put traženja rješenja su nastajale unije i udruge, ali je...
-
-
STVARANJE EUROPSKE ZAJEDNICE ZA UGLJEN I ČELIK
-
Mario Kuzmić Ovaj rad se bavi procesom stvaranja Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ-a), prve dugoročno funkcionalne organizacije isključivo europskih država, iz koje je nastala EU. Iako su prethodni pokušaji europskog povezivanja bili neuspješni, doprinijeli su razvoju europske ideje, kao i prvi pokušaji poslijeratnih integracija koji su uslijed poslijeratnih i hladnoratovskih okolnosti bivali sve intenzivniji. Međutim, nemogućnost povezivanja na nadnacionalnoj osnovi i loši...
Paginacija
