Pages

LE IMPRONTE DELLA STORIA BALCANICA SULL´ITALIANO
LE IMPRONTE DELLA STORIA BALCANICA SULL´ITALIANO
Mislav Vušković
Il presente lavoro si propone di riflettere sulla (ri)nascita e sull’ampliamento del campo semantico del termine ‘balcanizzare’ e dei suoi derivati nell’italiano contemporaneo. Molti elementi del lessico che nascono come termini di un determinato ambito settoriale, nel nostro caso del discorso politico, poi si diffondono, di solito con un allargamento del significato, vale a dire attraversano “il processo di determinologizzazione” (Meyer e Mackintosh 2000: 112). Il concetto...
LE PAROLE FRANCESI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA
LE PAROLE FRANCESI NEL LINGUAGGIO DELLA MODA
Dora Grubić
Galicizmi su rijeĉi ili izriĉaji svojstveni francuskom jeziku, odnosno rijeĉi ili izriĉaju koji potjeĉu iz francuskog jezika. Ulazom u talijanski jezik obogatili su i uĉinili raznovrsnim njegov leksik. Cilj ovog rada je analizirati prisutnost rijeĉi koje potjeĉu iz francuskog jezika, a odnose na semantiĉko polje mode. Ekscerpirani korpus sastavljen je od 239 galicizama preuzetih iz jednojeziĉnog rjeĉnika Lo Zingarelli. Vocabolario della lingua italiana Nicole Zingarellija (2015)....
LE PAROLE STRANIERE DI AMBITO SPORTIVO PROIBITE DALLA REALE ACCADEMIA D'ITALIA
LE PAROLE STRANIERE DI AMBITO SPORTIVO PROIBITE DALLA REALE ACCADEMIA D'ITALIA
Petra Madir
L’avvento del regime fascista in Italia ebbe anche ripercussioni sulla lingua italiana. L’obiettivo principale del regime fu di creare un italiano standard comune a tutti gli italiani. La politica linguistica del fascismo cercava di ottenere la purezza dell’italiano attraverso il divieto delle parole di origine straniera e dell’uso del dialetto e delle altre lingue nelle regioni con popolazione mista. Lo scopo della tesi è di analizzare l’uso dei prestiti del lessico sportivo...
LE SFUMATURE LESSICALI E SEMANTICHE DEL VERBO DIRE
LE SFUMATURE LESSICALI E SEMANTICHE DEL VERBO DIRE
Karla Božić-Petričević
L’obiettivo principale di questa tesina è mostrare la ricchezza del lessico italiano e i procedimenti principali che servono per ampliarlo e arricchirlo. Questo viene presentato analizzando il verbo dire e le sue sfumature lessicali e semantiche. Il verbo dire viene osservato e studiato attraverso la sua famiglia lessicale, il suo campo semantico, le collocazioni e la fraseologia, cioè le locuzioni, i modi di dire e i proverbi. La famiglia lessicale contiene tutte le parole...
LE VERSIONI LETTERARIE DELLA" FORMULA DI BARTLEBY" E IL PENSIERO DI AGAMBEN
LE VERSIONI LETTERARIE DELLA" FORMULA DI BARTLEBY" E IL PENSIERO DI AGAMBEN
Natalia Vranješ
Con questa tesina si è cercato di rappresentare Giorgio Agamben tramite la sua vita, il suo pensiero e la sua opera. Per questo scopo è stata fatta una ricerca nei vari libri dedicata al suo pensiero e la sua filosofia. Agamben non rappresenta un personaggio facile da comprendere visto la sua innovatività in termini politici che si intrecciano in tutto il suo lavoro letterario. Sono stati definiti concetti cruciali che rigaurdano il suo lavoro letterario, filosofico e politico. Uno di...
LEKSIK MARULIĆEVE JUDITE IZ
 SUVREMENOGA MOTRIŠTA
LEKSIK MARULIĆEVE JUDITE IZ SUVREMENOGA MOTRIŠTA
Marija Bandić
U 16. stoljeću jezični je razvoj hrvatskoga jezika dosta miran unatoč burnim društveno-političkim mijenama koje su prouzrokovale seobe pučanstva. Unatoč migracijama, ratovima i uništavanjima, hrvatska pismenost i književnost ostale su postojane. Kao središnja figura 16. stoljeća djelovao je Marko Marulić (1450. – 1524.), kojega se smatra ocem hrvatske književnosti. Autor je brojnih poznatih djela poput Molitve suprotive Turkom, a kruna njegova stvaranja je biblijski ep...
LEKSIČKA OBILJEŽJA SPONTANOGA GOVORA
 U GLAZBENOJ EMISIJI VOICE HRVATSKE RADIOTELEVIZIJE
LEKSIČKA OBILJEŽJA SPONTANOGA GOVORA U GLAZBENOJ EMISIJI VOICE HRVATSKE RADIOTELEVIZIJE
Franka Dukić
Ovaj diplomski rad bavi se leksičkim obilježjima spontanoga govora u glazbenoj emisiji Voice Hrvatske radiotelevizije. Cilj je istraživanja utvrditi učestalost upotrebe anglizama i stranih riječi u slobodnom govoru mentora i kandidata. U teorijskom dijelu rada prikazani su pojmovi vezani za jezično posuđivanje, a poseban naglasak stavljen je na anglizme te njihovu prisutnost i ulogu u hrvatskom jeziku. Istaknuta je razlika između anglizama i stranih riječi preuzetih iz engleskog...
LEKSIČKO RASLOJAVANJE U U HRVATSKOJ DJEČJOJ POEZIJI
LEKSIČKO RASLOJAVANJE U U HRVATSKOJ DJEČJOJ POEZIJI
Ana Milavić
U ovome se radu proučava leksik u djelima četvero dječjih pjesnika koji su pisali i objavljivali svoje zbirke pjesama tijekom 20. stoljeća. To su: Ivana Brlić-Mažuranić, Vesna Parun, Zvonimir Balog i Luko Paljetak. Sva su djela pisana hrvatskim standardnim jezikom. Cilj je istraživanja, služeći se Velikim rječnikom hrvatskoga standardnog jezika, izdvojene lekseme svrstati u odgovarajući sloj hrvatskoga jezika – vremenski, područni ili funkcionalni. Ukratko se navode...
LETTURA BIOPOLITICA DELLA "LINEA" DI OSVALDO CAVANDOLI
LETTURA BIOPOLITICA DELLA "LINEA" DI OSVALDO CAVANDOLI
Karla Bjeliš
Cilj ovog završnog rada je biopolitička analiza i interpretacija crtanog filma „Linija“ (La Linea). Predstavljen je život i djelo njegovog autora Osvalda Cavandolija te animacija kroz Cavandolijevu stvaralačku poetiku. Zatim slijedi analiza 25 odabranih epizoda crtanog filma La Linea koje su tumačene iz perspektive današnjeg čovjeka i svakodnevnog života u društvu, a istovremeno kroz poveznicu sa značajnim događajima dvadesetog stoljeća
LIKOVI DIVOVA I PATULJAKA U SKANDINAVSKOJ MITOLOGIJI
LIKOVI DIVOVA I PATULJAKA U SKANDINAVSKOJ MITOLOGIJI
Jelena Topić
Nordijska je mitologija jedna od istaknutijih mitologija što je vidljivo u njenoj zastupljenosti u popularnoj kulturi. Priče o postanku i kraju svijeta, bogovima, Vikinzima, bitkama, čarobnim predmetima i bićima ove mitologije daleko su poznate. Iako su bogovi i Vikinzi najčešće u središtu pažnje u mitovima, narodnim pričama i raznim medijskim oblicima, ipak, likovi divova i patuljaka predstavljaju neizostavan dio ove mitologije. Cilj je ovoga rada likove iz priča skandinavske...
LIKOVI I GRADOVI U PROZAMA IRENE VRKLJAN
LIKOVI I GRADOVI U PROZAMA IRENE VRKLJAN
Anđela Mijić
Likovi, gradovi i njihov međusoban odnos u prozama hrvatske književnice i prevoditeljice Irene Vrkljan, preciznije, u njezinoj autobiografskoj tetralogiji, teme su ovoga istraživanja. Iako su dominantne odrednice Vrkljaničine proze žensko pismo i autobiografija, likovi i gradovi također predstavljaju značajnu dimenziju njezine proze. „Beogradski“ i „zagrebački“ likovi, vezani uz Beograd i Zagreb, vezani su i uz autoričino prekinuto djetinjstvo i mladost. Berlin, koji pak sa...
LIKOVI POLUINTELIGENATA I ČUDAKA U KOVAČIĆEVOJ PROZI
LIKOVI POLUINTELIGENATA I ČUDAKA U KOVAČIĆEVOJ PROZI
Josipa Begonja
Rijetko koji pisac je tako poistovjetio vlastiti život sa svojom literaturom kao što je to činio Kovačić. Njegov život predstavlja ogromnu, neprestanu književnu građu i teme kojima nije potrebna gotovo nikakva dodatna literarna maštovitost. Cijeli njegov opus prožet je autobiografskim elementima te se on u svojim djelima ispovijeda izravno i neizravno. U svojim djelima Kovačić je iznio raznoliku galeriju književnih likova koje možemo podijeliti u dvije skupine. U prvoj skupini...

Pages